Chûshingura (忠臣蔵)

1849

 

This series of prints illustrates pairs of characters in a performance of the kabuki play Kanadehon Chûshingura at the Nakamura Theater in the 7th month of 1849.  The actors are:

 

Actor

Role

Bandô Hikosaburô IV

Ko Moronao (高師直)

Ichikawa Kuzô II

Kakogawa Honzô (加古川本蔵)

Ono Sadakurô (斧定九郎)

Teraoka Heiemon (寺岡平右工門)

Iwai Kumesaburô III

Ôboshi Rikiya (大星力弥 or 大星力彌)

Onoe Baikô IV

Okaru (おかる)

Onoe Shinshichi III

Enya Hangan (塩冶判官)

Sawamura Chôjûrô V

Momonoi Wakanosuke (桃之井若狭之助)

Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)

Unidentified actors

Konami (小なみ)

Tonase (となせ)

Yoichibei (与一兵衛)

 

The series is not listed in Kuniyoshi by Basil William Robinson (Victoria and Albert Museum, London, 1961).  A later simplified edition has dog tooth borders and no publisher’s seals.  The prints are each about 14 by 10 inches (36 by 25 centimeters), a size known as ôban.  I am grateful to Ward Pieters for assisting with this series.

 

 

Subtitle: Prologue (序幕)

Description: Governor Ko Moronao (高師直, in black) and Momonoi Wakanosuke (桃之井若狭之助, in yellow)

Publisher: Ôta-ya Takichi

 

 

I am grateful to Robert Pryor for this later printing of the above design.

 

Subtitle: Act 2 (二段目)

Description: Ôboshi Rikiya (大星力彌) and Konami (小なみ, daughter of Honzô, fiancée of Rikiya)

Publisher: Ebisu-ya Shôshichi

 

 

I am grateful to Robert Pryor for this simplified, and later, state of the above design.

 

Subtitle: Act 3 (三段目)

Description: Kakogawa Honzô (加古川本蔵, right) and Enya Hangan (塩冶判官, left)

Publisher: No seal

 

 

 

Subtitle: Act 4 (四段目)

Description: Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助) and his son Ôboshi Rikiya (大星力弥)

Publisher: Ôta-ya Takichi

 

 

I am grateful to Robert Pryor for this simplified, and later, state of the above design.

 

Subtitle: Act 5 (五段目)

Description: Ono Sadakurô (斧定九郎) robbing Yoichibei (与一兵衛)

Publisher: Ôta-ya Takichi

 

 

Another state of the above print

 

Yet another state without a publisher’s seal

 

Subtitle: Act 7 (七段目)

Description: Teraoka Heiemon (寺岡平右ェ門) and Okaru (おかる)

Publisher: Ôta-ya Takichi

 

 

Subtitle: Act 9 (九段目)

Description: Konami (小なみ) and her mother Tonase (となせ)

Publisher: Ôta-ya Takichi

 

CLICK HERE TO RETURN TO MAIN PAGE