The game of ken,

Part I

 

Prints depicting the game of ken are called ken no e.  Ken was often played as a drinking game and was incorporated into several kabuki plays as a dance.  The prints with small human figures illustrate the dance steps.  After the imposition of a ban on actor prints in 1842, Kuniyoshi produced numerous humorous designs with thinly disguised actors’ portraits as animals or other creatures playing ken.  Also included in this section are prints of scenes from these plays that do not show either dancing or playing ken.  All the prints reproduces in this section are either single ôban (about 14 by 10 inches or 36 by 25 centimeters) or composed of more than one ôban sheet placed side-by-side.  Additional information about these prints may be found in the article: Linhart, Sepp, Kuniyoshi’s Ken Caricatures between 1847 and 1853, Andon, Vol. 83, 2008, pp. 5-29. 

 

Similar to the following print but lacking the publisher’s and censor’s seals

 

Title: Ken Exercises (Ken no keiko)

Description:

Play: Norikake Soga dôchû sugoroku

Date: 1847

Publisher: No seal

Linhart: 1

 

 

Title: Ken Exercises (Ken no keiko)

Description:

Play: Norikake Soga dôchû sugoroku

Date: 2nd month of 1847

Publisher: Unidentified and probably fake

Linhart: 1a/10123

 

NOTE: This print is unsigned.  The frog, fox, and tiger are believed to represent the kabuki actors Nakamura Utaemon IV, Matsumoto Kôshirô VI, and Ichikawa Kuzô II, respectively.

 

Title: Ken Exercises (Ken no keiko)

Description: Actors Nakamura Utaemon IV, Ichikawa Kuzô II, and Matsumoto Kôshirô VI playing ken 

Date: 1847

Publisher: Fake seal

Linhart: 2/10124   

 

NOTE: This print is unsigned

 

Title: Ken Exercises (Ken no keiko)

Description: Dancing children

Date: 2nd month of 1847

Publisher: Wakasa-ya Yoichi

Linhart: 3/10007  

 

Title: Strange Ken Figures (Dôke ken awase)

Description:

Date: 2nd month of 1847

Publisher: Iba-ya Sensaburô

Linhart: 4/10010   

 

 

Another state of the above print in which the green ink has been replaced with blue

 

Title: A Popular Three Man Play (Ryûkô mitsu byôshi)

Description:

Date: 2nd month of 1847

Publisher: Kazusa-ya Iwazô

Linhart: 5/10011   

 

This is another state of the above print with a simplified design.

Linhart: Not listed

 

 

Title: Totetsuru ken hitori keiko

Description: Three actors in female roles (onnagata) are playing the game of  kitsune-ken

Date: 5th month of 1847

Publisher: Jôshû-ya Kinzô

Linhart: 6/10009   

 

Title: Once Again the Frog Game (Aikawarazu kairu asobi)

Description:

Date: 3rd month of 1847

Publisher: Sagin

Linhart: 7/10012

 

Title: Ataru ken kurabe

Description: Three actors as fishermen

Date: 3rd month of 1847

Publisher: Nomura-ya Tokubei

Linhart: 8/10063

 

Title: Dôke Daruma ken

Description: Actors Nakamura Utaemon IV (right), Ichikawa Kuzô II (center) and

Matsumoto Kôshirô VI (left) playing ken.  Image courtesy of Richard Illing

Date: 3rd month of 1847

Publisher: Hori Masa

Linhart: 11/10073

 

NOTE: This print is from the series “Daruma’s Buffoonery” (Dôke Daruma asobi) which is listed as number 191 in Kuniyoshi by Basil William Robinson (Victoria and Albert Museum, London, 1961). 

 

Title: Dôke ken nan de mo kan de mo

Description: Fox, frog, tiger and bamboo

Date: 3rd month of 1847

Publisher: Ebi-iya Rinnosuke (Kaijudô) of Horeichô

Linhart: 12/10008

 

Another state of the above print

 

 

Title: Comic Ken in Asakusa’s Okuyama (Dôke Asakusa Okuyama ken)

Description: Enma, Shôzuka, and Asahina playing ken

Date: 4th month of 1847

Publisher: Hachi

Linhart: 13/10018

 

Title: Comic ken zake at Okuyama in  Asakusa (Asakusa Okuyama dôke kenzake)

Description: Enma and Asahina playing the game of ken-zake

Date: 4th month of 1847

Publisher: Hachi

Linhart: 14/10006

 

Title: Tsuku mono ken

Description: Actors Onoe Baikô IV as a swallow, Ichikawa Kuzô II as a shamisen, and Nakamura Utaemon IV as the tengu king with a sake on his forehead

Date: 9th month of 1847

Publisher: Iba-ya Sensaburô

Linhart: 16/10019

 

Title: Untitled

Description: Sake bottle and cup

Date: 9th month of 1847

Publisher: Ebi-ya Rinnosuke

Linhart: 17/10016

 

Title: Irokurabe tsuku

Description: Sake barrel and box

Date: 9th month of 1847

Publisher: Kawaguchi-ya Uhe

Linhart: 18/10014

 

Title: Hittsuku ken

Description: Sake barrel and box

Date: 9th month of 1847

Publisher: Kawaguchi-ya Uhe

Linhart: 19/10015

 

Title: Tsuku tsuku ken (つくつくけん)

Description: Sake can and cup

Date: 9th month of 1847

Publisher: Wakasa-ya Uhei Linhart: 20/10017

 

Title: New Sticking Together Ken (Shinsaku tsukutsuku ken)

Description: Yoshitsune and the tengu king

Date: 8th month of 1847

Publisher: Iba-ya Kyûbei (Kinseidô)

Linhart: 21/10013

 

Title: Iroma sarutoshi haru no kotobuki ocha no ko ken

Description: Actors Nakamura Utaemon IV depicted as pine, Ichikawa Kuzô II as a turtle, and Seki Sanjûrô III as a crane

Date: 1st month of 1848

Publisher: Ebisu-ya Shôshichi

Linhart: 28/10020

 

Title: Untitled

Description: Actor Nakamura Utaemon IV

Date: 1st month of 1848

Publisher: Tada

Linhart: 29/10147

 

Title: Hôrai-ken

Description: Actors Nakamura Utaemon IV, Ichikawa Kuzô II, and Seki Sanjûrô III playing ken

Date: 2nd month of 1848

Publisher: Yamamoto-ya Heikichi (Eikyûdô)

Linhart: 30/10144

 

Title: Three Countries’ Ken (Sangoku ken, 三国券)

Description: Actors Nakamura Utaemon IV, Ichimura Uzaemon XII and Seki Sanjûrô III in the roles of Morokoshi Kôshi, Tenjiku Shaka and Nippon Daijingû playing ken

Date: 12th month of 1848

Publisher: Fujioka-ya Keijirô

Linhart: 31/10041

Title: Three Countries’ Ken (Sangoku ken, 三国券)

Description: Actors Nakamura Utaemon IV as Nippon Daijingû (the goddess Amaterasu from Japan), Ichimura Uzaemon XII  as Morokoshi Kôshi (Confucius from China), and Seki Sanjûrô III as Tenjiku Shaka (Shakayamuni, the historical Buddha from India) playing ken

Date: 1st month of 1849

Publisher: Ômi-ya Heihachi

Linhart: 32/10035

 

Another state of the above print with altered text

 

Title: Three Countries’ ken (Sangoku ken)

Description: Animals playing ken

Date: 1st month of 1849

Publisher: Ôta-ya Takichi

Linhart: 33/10027

 

Title: Three Countries’ ken (Sangoku ken)

Description: Animals playing ken

Date: 1st month of 1849

Publisher: Ôta-ya Takichi

Linhart: 34/10028

Linhart” refers to listing in the article ‘Kuniyoshi’s Ken Caricatures between 1847 and 1853’, by Sepp Linhart in Andon, Vol. 83, 2008, pp. 5-29

 

CLICK HERE TO GO TO PART II