Set of Delicate Ladies of Our Country

(Honchô taoyame soroi no uchi, 本朝たおやめ揃の内)

Publisher: Wakasa-ya Yoichi

c. 1845


This series portrays women from history and legend against a background of stylized colored clouds.  The prints are each about 14 by 10 inches (36 by 25 centimeters), a size known as ôban.



Lady: Poetess Chiyo of Kaga (かが千代) standing with a fan and a blue pot of morning-glories beside her

Robinson: S33.1


Lady: Hotoke Gozen (ほとけごぜん), a shirabyôshi dancer who became Kiyomori’s mistress, in traveling dress by moonlight

Robinson: S33.2


Lady: Kesa Gozen (袈裟御前) wearing a kimono with a wisteria pattern that is blowing in the breeze

Robinson: S33.3



Lady: Shizuka Gozen (しずかごぜん), a dancer who became Yoshitsune’s mistress, standing and wearing a kimono with a hydrangea design, tied with a large black sash

Robinson: S33.4


Lady: Muro no Ukareme, a courtesan from Muro (present-day Murotsu) who is said to have been an incarnation of the Buddhist deity Fugen Bosatsu

Robinson: S33.5



“Robinson” refers to listing in Kuniyoshi: The Warrior-Prints by Basil William Robinson (Cornell University Press, Ithaca, NY, 1982) and its privately published supplement.